Warning: This Title Contains Strong Language

I was reading today’s paper and noticed an article from the Associated Press about a couple of ABC’s new shows this season, GCB, and Don’t Trust the B—- in Apartment 23 (the dashes are actually a part of the official title.) The article was discussing the implied use of the word “Bitch” in both titles (GCB is based off a book entitled Good Christian Bitches, though the show’s producers insist the “B” in “GCB” now magically stands for “Belles”) and whether it’s appropriate, especially in light of the way the word is used derogatorily towards women in every day culture. They had a representative from the Alliance for Women in Media discuss the use of the word, and the overall tone of the article was that, due to its emotionally charged tone, it is a word that should not be used in the title of a network television series. They argued that the word is not exactly used for female empowerment (the shared jokes and images on my Facebook feed would disagree, as would one-hit-wonder Meredith Brooks, but I’ll concede that it’s hardly universal.) Overall, they made a decent, if thin and emotional, argument that is a bad choice for a title.

I agree with them, but I’m not coming at it from quite the same angle. Whether the term is insulting to women in general or not, the specific use of the word in these titles is insulting to the audience, female and male.

Now, I’m not someone to go coming down on someone for strong language, as a rule. I may try to avoid using it much on this blog (this entry aside), simply to keep it accessible and appreciable for everyone, but I don’t have a big problem with it, personally. Hell, I just blasted TNT a few days ago for their censorship of Total Recall, and I’ve defended the heavy use of swearing in Good Will Hunting to co-workers before. When the shit hit the fan over E/R using the phrase “shit happens”, I supported that as well as an appropriate use of the phrase. Swearing and vulgarity are a normal, natural part of the way people talk, and realistic dialogue should be permitted in a show. I would feel differently if we were talking about children’s shows, but we’re not. These are shows made for, marketed to, and aired in a time slot for adults.

So what’s the problem? It’s that second attribute there… “marketed to”. The title is not part of the show, not really. It’s not dialogue, it’s not characterization or plot or anything else. It’s marketing. It is, in a way, the piece of marketing most connected to the show itself, but it’s still marketing. More than the commercials, or promotional materials, or anything else, the title of your book, or film, or television show tells people what to expect out of your show. That’s why it’s important to put your best foot forward in the title. It’s your first chance to tell people what your show is like… and since it comes on right before the show, it then becomes your last chance as well.

So what does the use of the word “bitch” in these titles tell us? What message are they sending in the marketing? Well… their intent is to shock the audience a bit. They may claim otherwise, but there isn’t really an alternative. Swear words are dialogue words. They are inherently out of context in a non-dialogue usage, such as a title. And the purpose of deliberately using something out of context is to surprise people, or shock them. Now, it’s a debatable question as to whether it’s more insulting that they think we’d be shocked by the word “bitch” or that we would then tune in to a show because of that, but either way, it’s not a very flattering implication.

It gets worse, of course. Because, much like CBS’s one-season failure $#*! My Dad Says, neither of these shows actually come out and use the word they’re attempting to shock people with. Here’s a thought: If you can’t, or won’t, say your title on television… maybe it shouldn’t be the title of your television show. Using the word sounds crass. Using the word and simultaneously censoring yourself sounds crass, cowardly, disingenuous, and downright silly. It’s trying to have the best of both worlds — the “daring, edgy” title and the “clean” marketing campaign — and winds up having the worst of both. “We’re so daring… we almost used a bad word!” Yeah. Even if I were the type to be impressed by swear words (age group: 7-14), that would strike me as being pretty pathetic.

Networks… the title of your show is part of how you sell your show to me. So sell it. It doesn’t have to be complicated. The Cosby Show tells you who the star is, 24 gives a pretty good hint to the format. Even something simple like Chuck at least tells you the character’s name (and the fact that he’s informal enough to not go by Charles). GCB tells me nothing until I learn what the initials stand for… and then it falls into the whole “hidden swear word” silliness above. If I’m rolling my eyes at you… and I am… your marketing department has failed. Don’t Trust the B—- in Apartment 23 does a pretty good job of getting its theme across, but does it really gain anything from the bleeped “Bitch”, or from “Bitch” at all? No, it really doesn’t. If anything, it falls into the trap of being too explicit that way; if it were Don’t Trust the Girl in Apartment 23, this would at least leave open some question as to why for new viewers instead of tipping its hand that it’s her personality specifically that’s the problem. Of course, it’s a bit of a long title either way — the odds of this not getting truncated at some point are next to nothing — but it had a chance of being a pretty good title. They just blew it by trying to be crass and coy at the same time, which never works.

None of this, of course, should be taken as a reflection on the shows themselves. GCB and Don’t Trust the B—- in Apartment 23 might be perfectly fine, funny shows. Maybe $#*! My Dad Says was a good show, cancelled before its time. I don’t know. They haven’t convinced me to watch them. And that’s a failure of the marketing that is largely attributable to the complete inability to avoid rolling my eyes at them whenever they bring up the title of their show.

About Morgan R. Lewis

Fan of movies and other media
This entry was posted in Ramblings and Musings and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

6 Responses to Warning: This Title Contains Strong Language

  1. sanclementejedi says:

    Nice post, I especially liked your point that if they want to use words like that in the title they should at least use them in the show. I can understand perhaps the S%$t my dad says, as that was the name of the site the show was based on.

    Biggest problem with all three of the shows is that they are not Game of Thrones or The Walking Dead 🙂

    • Yes… in a way, that almost makes the whole “bitch” thing stranger, since they can and do use the word “bitch” in network television shows. So this almost-but-not-quite “edgy” titling just comes across as even sillier.

      Haven’t seen Game of Thrones or Walking Dead, though I’m aware both would be in serious violation of network TV standards. 😀 (Actually, I did see a bit of GoT during an HBO preview.) Sometimes the looser standards of cable networks allows them to deliver quality content they otherwise couldn’t.

  2. S says:

    I concur that marketing for 2 shows with B. in the title convey little to demonstrate what show(s) are. Further, I agree that use of B. is degrading to shows and their target ( and not that creative as titles go for professional writers). Good post.

  3. Jaina says:

    Definitely. While I’m known to have a mouth like a sailor most days, I couldn’t agree with you more here when it comes to TV shows and their titles. Make it easy for the people out there to have some sort of connection or idea of what they’re going to be watching without going to the cheap shock tactics of it all.

    It took me forever to figure out what the hell GCB was when I saw stories of it on TV/Entertainment sites. Maybe it’s the networks’ marketing bods’ way of being “edgy”. Just reads stupid to me!

Leave a comment:

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s